星期六, 5月 09, 2009

排舞:追憶(Try to remember)

老師好一陣子沒有教華爾滋了,所以這次來了一首Try to remeber,老師說舞名為追憶,我們一致同意翻譯得很好呢!

這首老歌聽起來相當舒服,讓我沈浸在高中時聽長春藤老歌的那段時光,
這首舞也不會太難,共有24拍(也就是四個六拍) ,不過,還是覺得跳華爾滋應該穿長裙才有fu
。聽歌先~


Tom Jones Try to Remember Lyrics:
Try to remember the kind of September
when life was slow and oh, so mellow.
Try to remember the kind of September
when grass was green and grain was yellow.
Try to remember the kind of September
when you were a tender and callow fellow,
Try to remember and if you remember then follow.

Try to remember when life was so tenderthat no one wept except the willow.
Try to remember when life was so tender that dreams were kept beside your pillow.
Try to remember when life was so tender thatlove was an ember about to billow.
Try to remember and if you remember then follow.
Deep in December it's nice to rememberaltho you know the snow will follow.
Deep in December it's nice to rememberwithout the hurt the heart is hollow.
Deep in December it's nice to rememberthe fire of September that made us mellow.
Deep in December our hearts should remember and follow.

沒有留言: