星期六, 1月 17, 2009

Did you know? 影片

今日參加圖書館的原鄉路—部落.部落格.圖書館研討會,其中, 查理王在演講的起始,以Did You Know 3.0 - From Meeting in Rome this Year這部影片, 告訴與會的學員全球的狀況--我們所處的世界正以人類前所未有的腳步,邁向大家都不知道的發展結果.



同時, 網路上已經有網友把先前Did you know的版本翻譯為中文如下,


在youtube 上, 本影片的敘述語重心長地說著:
"現在的學生未來到底會面對什麼樣的世界呢?美國的一位老師所做的這段影片在翻成中文之後或許會給大家一個可能的方向 " 影片當中提及, 以四年制學校而言, 學生在一年級所學得的資訊會在三年後過期!


那麼如果您是老師, 該如何教導學生?

以自己上圖書館利用指導的經驗, 上述現象的確反應了我們每年準備圖書館資料庫講習教材與製作線上課程時的無奈, 等東西完成後, 約末半年至一年的光景, 資料庫介面又更新, 或者又推出更新的功能了.

我認為不僅館員有資訊焦慮, 身為讀者更會感受到資訊科技變動, 連代而來要適應變動的壓力.
還是現在的讀者都已經被制約, 且習慣變動了?

還有,在這樣世界是平的全球化時代, 孩子們該怎麼準備自己的能力? 我的腦中跟影片當中一樣, 充滿了一堆的問號????

By the way, 個人覺得這兩個影片的配樂都很棒,營造出不同的氛圍,英文版的配樂較為動感,在研討會場觀看的時候,我整個人幾乎就跟著音樂的脈動搖擺,且,還講著:Right here, right now! 真是太match了。中文版的部分的配樂,讓身為閱聽者的我,感覺影片製作者娓娓道來事情的真相。

沒有留言: