EU Readers Cookie Alerts

星期一, 4月 28, 2025

再見東京

20250410-14, Abbie, Frank and Sam安排了一個快閃東京的行程。

幸運的我們,竟然抓到了櫻花的尾巴,從成田機場搭Skyliner進入東京都,一路都是綻放的櫻花,非常開心。

算算,我們上次去東京已經是2005年。真的過了好久好久,才又再度踏上東京。

總計這次我們有哪些新的體驗的?

  • 第一次洗碳酸溫泉浴
  • 第一次到成田
  • 第一次在日本的寺院抽籤,我抽到大吉,Frank抽到吉
  • 第一次拜訪東京鐵塔
  • 第一次到居酒屋
  • 第一次在日本吃迴轉sushi
  • 第一次吃鰻魚飯@成田
  • 第一次在日本吃艾許奶油做的可麗露與瑪德蓮
  • 第一次把車子停在桃機
  • 第一次來回都坐紅眼班機(好累)
  • 第一次在日本把草莓吃過癮
  • 第一次在上野路邊攤吃丼飯
  • 第一次在日本的咖啡廳喝抹茶拿鐵
  • 第一次吃Shake Shack
回首了哪些地方呢?
  • 上野公園及不忍池
  • 品川Big Dig
  • 新宿御苑:在這裡還去尋找新海誠言葉之庭的涼亭。:D
  • 皇居御苑
  • 東京車站
  • 新宿
  • 淺草觀音寺
好喜歡東京啊!好喜歡跟Frank與小孩一起去玩。謝謝你們!

星期二, 4月 15, 2025

《在墜落前起舞》Danse avant de tomber

法文歌詞如下, 中文翻譯為4/16 ChatGPT所翻譯
紀錄大學時聽得一張CD, 怕以後找不到這些歌曲. 


Pas de deux et tu danses 雙人舞,你起舞而轉
Et tu vires plus de ponts sans soupir 你旋轉著,輕盈飛越無聲的橋梁

P'tite toupie des dieux 像是神明的小陀螺

Et tu changes cavalière de rechange 你換了舞伴,一個又一個

T'entends pas passer l'ange卻聽不見天使經過的聲音

Les yeux bandés雙眼緊緊蒙上

Mais n'oublie pas pour le dernier tour 但別忘了,在最後一曲

Toi et moi on a signé你我早已立下誓約

Et danse起舞吧

Danse avant de tomber 在墜落之前,舞動人生

Et tu ranges 你收起
Les chaussures bicolores 那雙黑白舞鞋
Au moment où je sors 而我正拿出
Mes projets d'avenir 未來的藍圖
Tu t'endors 你卻沉沉睡去
Je t'imagine encore 我仍想像你
Glisser sur la cire 在蠟光滑地上輕巧滑行
L’parquet va gémir 木地板發出低鳴

Mais n'oublie pas pour le dernier tour 但別忘了,在最後一曲

Toi et moi on a signé 你我早已立下誓約

Et danse 起舞吧

Danse avant de tomber 在墜落之前,舞動人生


C'est fini 一切都結束了
A l'autre bout d’la nuit 在漫長黑夜的另一端
Le coeur évanoui 心靈已失重
Vient l'heure où tu m’suis 終將到來的時刻,你將隨我而行
Je serai ta musique tes mots 我會成為你的音樂與言語
Pour le dernier passo 陪你跳完最後的帕索舞
Mon tombeur de haut 我高傲的舞伴

Et n'oublie pas pour le dernier tour 別忘了,在最後一曲
Toi et moi on a signé 你我早已立下誓約
Et danse 起舞吧
Danse avant de tomber 在墜落之前,舞動人生
Danse avant de tomber 起舞吧,在墜落之前 




星期一, 4月 14, 2025

清明掃墓與祭祖

 清明節祭祖與掃墓是吾家大事。

目前由Frank家三兄弟與Sam一起上山掃墓。公婆與女眷在家準備拜神明與祖先。

自2024年起,清明祭祖因公婆很喜歡吃潤餅,加上在家裡幫忙的人力夠,所以就準備潤餅拜拜。

材料Memo如下, 今年Sylvia沒有回台北,最小的小嬸也因為工作繁忙也沒有來。今年準備的材料都有剩:

  • 潤餅三斤半(有剩, 建議2026買3斤即可)
  • 花生粉2包有糖 25x2=NTD50
  • 豆芽菜NTD60(買了3 package)
  • 雞胸肉在木柵菜市場買2片,請攤販切成雞柳條(Frank用氣炸鍋把Costco 的豬腳x2給家人吃)
  • 雞蛋買兩盒共20顆,但是完全忘記炒雞蛋了XDD
  • 紅蘿蔔三根(有剩)
  • 有機高麗菜一顆

另外,婆婆會一起拜佛公,要記得準備三種水果。


by the way, 近年通貨膨脹嚴重,紀錄一下2024/4/4 拜拜準備用品

2024/4/4 上午10:30拿兩斤潤餅皮

2025年潤餅買三斤,花生粉可包有糖,2包無糖

豆芽菜2024年買40元,2025可買60元

雞胸肉在木柵菜市場買2片,炒完有剩,2025年可買兩片

雞蛋2024年炒6顆2025年可炒10顆

星期二, 4月 08, 2025

睡不著就寫作吧!

許是進入更年期, Frank與我最近都有些睡眠的問題。

躺在床上煎魚,真的不是件開心的事情。今天突然有個決定:來寫點東西紀錄下來吧!

把這個廢耕 好一陣子的Blog再讓他滾動起來。

喔,這竟然是2025年第一篇文章Orz